你现在的位置:首页 » 信心365

信心365 丨 从原文读八福之四:义人在祂脸上的光中行走

作者 : 福音 | 分类 : 信心365 | 超过2人围观 | 已有 0人发表了看法
a:3:{s:5:"audio";s:59:"/upload/admin/20210311/f19b37f998d8ef064b2b69120b6d0c4c.mp3";s:9:"scripture";s:293:"经文:饥渴慕义的人有福了,因为他们必得饱足。《圣经·马太福音》5章5节(据原文字词信息可描述为:饥渴慕义的人有福了,因为他们必从神得饱足。或另描述为:饥渴慕义的人有福了,因为神必使他们得享饱足。) ";s:10:"sound_text";s:2680:"

饥渴是人人都曾有过的生理与心理感知。从人的生理而言,当人体缺乏食和水的供应时,正常人的身体就会产生机理层面的饥渴感;从人的心理而言,当人的生命亟需某种精神供应而得不到满足时,正常人的内心就会产生心理乃至灵魂层面的饥渴。主耶稣在登山宝训之八福中,采用人人都曾经有过的身体或心理经验向我们解明:一个人最高等级的渴慕,就是渴慕神之义。


在希腊语的原文中,饥peinao是动词,字义为:饥饿、使饥饿。渴慕dipsao是动词,字义为:渴。义dikaiosune是阴性名词,字义为:公义、正直、纯洁的生活、公正。必得饱足chortazo是动词,字义为:喂饱、饱足。综希腊语原文字词信息可描述为:饥渴慕义的人有福了,因为他们必从神得饱足。另可描述为:饥渴慕义的人有福了,因为神必使他们得享饱足。


综饱足一词所含喂饱这层动态信息,译介须明确给出饱足之福源自于神自己的供应。主耶稣既然指明我们的心当渴慕义,这样的义乃是出自神。此处的义,在原文新约书信中指神的义共计八次,首次指人因信称义的义就是神的义中这个义字。主耶稣在教诲我们温柔的人有福,紧接着教诲我们:像渴慕水源和食物那样渴慕神的公义和正直的人,必从祂得享饱足,因神是他的义。


在罪中与神隔绝的人或远离神的人没有从神而来公义和正直可言,就如经上所记:没有义人,连一个也没有……都偏离了正路,一同变为无用。可见,在基督徒的信仰生活中,渴慕神的公义与行出神的公义是并行的,我们惟有在基督里面,神的义方可充满我们,由此我们得行出神的义。这义毫无我们旧性情的血气,乃出自圣洁之神的义,因为公义和公平是神宝座的根基。


默想:祂是称我为义的主。


祈祷:主呵,祢的公义好像高山,祢的判断如同深渊。因爱祢而寻求祢公义的人,祢必使他在祢脸上的光中行走;而恨恶祢名而行毁坏的人,他的道路必跌入谷底。祢的义为圣,是我一心寻求的。阿们。


";}
您的支持将鼓励我们写出更好的文章
网站分类
请关注公众号